JR　　時　　刻　　表
JR time schedule

2010年12月4日　改正
Revised December 4, 2010

札幌方面（滝川経由）
The Sapporo area(Takikawa way)

※Ｓきっぷ使用　　　幾寅～札幌往復＝4,340円+1,620円＝5,960円
※S ticket use　　Ikutora - Sapporo coming and going =4,340 yen +1,620 yen =5,960 ye
上　　り
The up
南富良野町 Town Minamifurano 富良野着
Arrival at Furano 		富良野発
Departure from Furano 		滝川着
Arrival at Takigawa 		滝川発
Departure from Takigawa 		札幌着
Arrival at Sapporo
落合発
Departure from Otiai		 幾寅発
Departure from Ikutora		 東鹿越発
Departure from Higashi
shikagoe		 金山発
Departure from Kanayama 		下金山発
Departure from Shimo
kanayama
－ － － － － － - － － －
6:24 6:33 6:38 6:49 6:56 7:19 7:39 8:46 9:00 9:50
－ － － － － － 8:54 9:58 － －
8:52 9:00 9:06 9:16 9:23 9:45 10:03 11:13 11:17 12:06
－ 10:54 － － － 11:34 11:40 12:35 13:30 14:20
12:10 12:19 12:24 12:35 12:42 13:03 13:08 14:15 14:30 15:20
－ － － － － － - － － －
14:52 15:01 15:06 15:17 15:24 15:46 15:46 16:52 17:00 17:50
16:50 16:59 17:05 17:17 17:24 17:46 17:55 18:57 19:00 19:50
－ － － － － － - － － －
19:46 19:55 － 20:09 － 20:35 20:39 21:36 － －
21:27 21:36 21:41 21:52 21:59 22:29 22:29 23:32 － －
下　　り
A descent
札幌発
Departure from Sapporo 		滝川着
Arrival at Takigawa 		滝川発
Departure from Takigawa 		富良野着
Arrival at Furano 		富良野発
Departure from Furano 		南富良野町 Town Minamifurano
下金山発
Departure from Shimo
kanayama 		金山発
Departure from Kanayama 		東鹿越発
Departure from Higashi
shikagoe		 幾寅発
Departure from Ikutora 		落合着
Arrival at Otiai
－ － 5:49 7:18 7:20 7:43 7:51 8:05 8:11 8:21
－ － － － － － － － － －
6:00 7:55 8:05 9:09 9:20 － 9:47 － 10:01 10:10
8:25 9:14 9:37 10:48 11:08 11:32 11:40 11:54 11:59 12:21
－ － － － － － － － － －
12:30 13:28 13:44 14:50 15:18 15:42 15:50 16:04 16:10 16:20
14:00 14:49 15:23 16:29 16:45 17:08 17:17 17:30 17:36 17:46
15:08 16:03 16:18 17:29 － － － － － －
17:00 17:49 17:55 18:59 19:10 19:33 19:41 20:00 20:06 20:26
18:00 18:49 19:12 20:19 － － － － － －
19:30 20:19 20:37 21:40 22:00 22:25 22:33 22:47 22:52 23:03
21:00 21:49 22:04 23:11 － － － － － －

　

　

　

　

　

　

　


札幌方面（石勝線）
The Sapporo area(sekisyo line)
※トマム－札幌往復9,980円
※ Tomamu - Sapporo coming and going 9,980 yen
上　　り
The up 		下　　り
A descent
トマム発
Departure from Tomamu 		占冠発
Departure from Shimukappu 		南千歳着
Arrival at Minamichitose 		新千歳空港着
Arrival at New Chitose Airport 		札幌着
Arrival at Sapporo 		札幌発
Departure from Sapporo 		南千歳発
Departure from Minamichitose 		占冠着
Arrival at Shimukappu 		トマム着
Arrival at Tomamu
7:40 7:54 9:01 9:16 9:35 7:03 7:33 － 8:28
8:57 9:10 10:03 10:16 10:31 8:02 8:29 9:24 9:37
10:00 － 11:00 11:16 11:29 9:04 9:32 10:26 10:39
12:29 12:43 13:32 13:31 14:00 10:20 10:47 11:47 12:00
13:48 － 14:43 14:46 15:14 11:51 12:17 － 13:19
14:31 14:47 15:41 15:46 16:14 13:07 13:37 14:33 14:49
15:45 － 16:48 17:01 17:17 14:20 14:47 － 15:47
16:59 17:19 18:12 18:16 18:43 15:50 16:17 － 17:19
18:36 － 19:42 19:46 20:13 16:37 17:09 18:01 18:15
20:34 20:48 21:41 21:47 22:12 19:45 20:15 － 21:21
21:36 － 22:31 22:40 22:58 20:58 21:31 22:30 22:43

旭川方面（富良野線）
The Asahikawa area（Furano Line）
上　　り
The up
下　　り
A descent
富良野発
Departure from Furano		 旭川着
Arrival at Asahikawa		 旭川発
Departure from Asahikawa		 富良野着
Arrival at Furano
6:02 7:15 5:47 7:08
7:24 8:34 6:44 8:03
8:18 9:24 7:42 8:51
9:57 11:05 9:34 10:54
11:45 12:55 11:30 12:40
13:12 14:25 13:38 14:51
15:34 17:02 15:25 16:38
16:55 18:16 16:30 17:39
18:00 19:09 17:46 18:58
19:07 20:19 18:34 19:48
20:44 21:42 20:38 21:46
－ － 22:37 23:41